UENI TRADING CO.,LTD.｜ウエニ貿易グループ

腕時計のエンジェルクローバーと革製品の池之端銀革店がコラボレーション！長く使いたいスクモレザーストラップ付属の機械式時計「ダブルプレイ オートマティック」を発売！

革製品の名門『池之端銀革店』がプロデュースのスクモレザーストラップが付属する特別モデル

「SENSE OF FUN（遊び心）」をコンセプトに、ファッション・腕時計の愛好家を中心に注目を集めるファッションウォッチ「ANGEL CLOVER」の最新作は、白と青を基調にした、夏カラーのトノー型の機械式時計。

レザー×シリコンのハイブリッドベルトに加え、革製品の名門『池之端銀革店』がプロデュースのスクモレザーベルトが付属する特別モデルが誕生しました。

■DOUBLE PLAY AUTOMATIC（ダブルプレイ オートマティック）
サステナビリティの観点から時計業界に広がる「機械式時計トレンド」を取り入れた、 “トノー型(樽型)”の“自動巻駆動装置”搭載時計。
アールデコ調のインデックスと、ダイヤルのクル・ド・パリ装飾が、エレガントな個性を発揮し、人気を博しています。


■池之端銀革店
東京・上野の池之端銀革店は、大人の遊び心をくすぐる、ギミックの効いたアイテムを得意とする革小物ブランド。
一流ブランドのOEM商品を長年手がけてきた小野勝久氏が、若手を育てたいという思いから2004年にショップ兼工房・池之端銀革店をオープン。
池之端銀革店はそれぞれの革が持つ魅力を引き出すアイテム作りに定評あります。


■スクモレザー
スクモレザーとは、国選定無形文化財である約600年続く伝統製法から生み出された徳島県産阿波藍を使い、京都で天然灰汁建本藍染という手法を用いて染め上げた世界でも稀有な天然本藍染革。

名称にあるスクモは「蒅」と書き、藍の葉を発酵・熟成して作る天然染料です。
この染め方は四季のある日本で、一年中藍染めができるように考え出された世界に類の無い日本の技術です。
天然藍の奥行きのある美しさ、藍染革とは思えない発色のよさが特徴の革です。



【販売概要】
■商品名：DOUBLE PLAY AUTOMATIC（ダブルプレイ オートマティック）
　　　　　池之端銀革店コラボレーション
■品番　：DPA38BNV-WH-EC
■価格　：¥42,900（本体価格¥39,000＋消費税¥3,900）
■販売場所：公式オンラインストア/池之端銀革店



【Intaview】
池之端銀革店 遠藤裕之氏　×　ANGEL CLOVER 黒田健二


黒田：素敵な逸品ができましたね。
遠藤：はい、こだわりの1本になったかと思います。

黒田：今回のこだわりポイントを教えてください。
遠藤：私個人的には、ベルトとケースカラーがきれいなカラーリングが鮮やかな腕時計だと思います。

腕時計自体の作りも日本製ムーブメントを用いていて、ベルトも私共で制作した「MADE IN JAPAN」になるので、品質にこだわった1本になったかと思います。また、替えベルトということで、気分によって付け替えるのは勿論、夏はラバーのベルトで、冬は革のベルトに付け替えれるのが、お客様にも喜んでいただけるポイントです。


黒田：今回のスクモレザーストラップの行程を教えてください。
遠藤：8つの工程があります。

まず、最初の工程は革の選定。革の選定ですが、一つとして全く同じものはないです。革一つひとつによって、染まり具合が異なります。
革の業界に勤めていると、そんな素材の違いが楽しいですね。次に、 各パーツへ裁断。そして革を漉く工程。４つ目は張り込みです。5つ目に縫製。6つ目にコバ処理。最後に仕上げ、念入りに検品をします。


黒田：今回のストラップについて、特に伝えたいポイントは何ですか？
遠藤：スクモレザーの魅力の一つとして藍染革とは思えない発色の良さがあると思います。ヤングホリイ社が制作するSUKUMO Leatherは、国選定無形文化財である徳島県の阿波藍を用いて、京都で天然灰汁建本藍染を施された世界でも稀有な天然本藍染革です。約600年続く伝統製法から生み出される天然染料『蒅』（すくも）を使用しており、天然染色による繊細で味わい深い色合いが特徴です。

遠藤：腕時計は毎日つけるファッションアイテムだと思います。毎日つけることで革も着け心地が良くなり、風合いも変わるかと思います。そんな変化を楽しんでいただければと思います。
黒田：愛着を持って毎日、長く使える相棒。素敵ですね。


遠藤：スクモレザーは何よりも発色の良さが特徴です。ブルーで鮮やかな色なので春夏に売れ行きが良くなると思いきや、オールシーズン人気がある革素材になります。今回公式オンラインストアのみならず、 池之端銀革店 直営店店頭でも販売しますので、上野近くの方はぜひ手に取っていただきたいですね。

関連リンク

• ANGEL CLOVER公式サイト 特設ページ